兔子大国梦 2020年7月29日 11:31
关注

【海峡之声】天下一定是咱的

阅读量 2381 次

近来学闽南语(台湾腔),听了不少闽南语歌曲😂😂有时间分享几首


本期歌曲:

天下一定是咱的


作词:陈维祥&郑进一

作曲:郑进一

原唱:叶启田(《爱拼才会赢》原唱)

————

成功着(tio̍h,注①)要(ài)付出相当的代价

(成功就要付出代价)

这是千古不变的话(uē)

人生在世遮尔(tsiah-nī,注②)短

留好名卡好留家伙(ke-hué)

————

无论大大小小

少岁(tsió-huè,注③)尊重长辈

才是(tsiah-sī)一个爱的社会

朋友斗阵(tàu-tīn)做伙(tsò-hué)

咱就用心交陪(用心)

才袂来乎人看无目地

献出咱的一切

付出咱的心血

天下一定是咱的


​注释:

①​本系列后续文章,标注闽南语词汇拼音,均使用台湾当局教育部门2006年确定的“台湾闽南语罗马字拼音方案”(简称“台罗拼音”)。

②原歌词为异体字“这呢”​,意为“这么”。闽南语自带一套汉字词汇体系,即所谓“闽南语白话正字”。

③意为“年轻人”。

本文版权归 兔子大国梦 所有,任何形式转载请联系作者。

评论 收藏 更多