辞九儿ovo 2020年4月23日 12:48
关注

少女心系列文章——1

阅读量 1784 次

“地球正一点点的疏离月亮 , 据说每一百万年就会陌生一秒,早在25亿年前,我们便开始了漫长的别离。”

`` Earth is alienating the moon a little bit. It is said that every million years will be unfamiliar for a second. As early as 2.5 billion years ago, we started a long separation. ”

仅仅活着是不够的,还需要有阳光,自由和花的芬芳。

It is not enough just to live, it also needs the fragrance of sunshine, freedom and flowers.

发现熬夜时间过的还挺快的,昨天去看医生,医生说我再熬两年就可以进棺材了。

I found that the time to stay up late was pretty fast. I went to see the doctor yesterday. The doctor said that I can stay in the coffin for another two years.

后来我才知道,她并不是我的花,我只是恰巧途经了她的盛放。

Later I learned that she was not my flower, I just happened to pass through her bloom.

见了他,她变得很低很低,低到尘埃里。但她心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。

After meeting him, she became very low, very low, low to the dust. But her heart was glad, and out of the dust came flowers.

对待自己温柔一点。你只不过是宇宙的孩子,与植物、星辰没什么两样。

Be gentle with yourself. You are just a child of the universe, no different from plants and stars.

我今天有点生气。虽然和你无关,但你能跟我道个歉吗?

I am a bit angry today. Although it has nothing to do with you, can you apologize to me?

认真生活的人拥有月亮做的渔网,即使身处坎坷黑暗,依然能捕捉到闪亮的星光。

Serious people have fishing nets made by the moon, even in rough and dark, they can still catch the shining starlight.

 

本文版权归 辞九儿ovo 所有,任何形式转载请联系作者。

评论 收藏 更多