你的林思追啊 2019年1月5日 21:06
关注

你是年少的欢喜,却不是能为我撑伞的良人

阅读量 1855 次

You are the joy of youth, but not the good man who can hold an umbrella for me.


最近常听一首歌——《someone like you》


那次和你在奶茶店,我拿出手机放出了这首歌。我说这歌叫有一个人喜欢你,你大笑起来:什么鬼,明明叫像你一样的人!我没说话,其实你不知道我说的是我喜欢你。



Never mind,i'll find someone like you.

I wish nothing but the best for you too

Don't fitget me,i beg,

i remember you said:"sometimes it hurt's in love,but sometimes it hurt's instead"

毋须烦恼,终有弱水替沧海

抛却烦恼,再把相思寄巫山

勿忘昨日,亦存君言于肺腑

情堪隽永也善心潮掀狂澜

——《网易云热评》


I heard that you're settled down

That you found a boy and you're married now

I heard that your dreams came true

Guess he gave you things I didn't give to you


已闻君,诸事安康。

遇佳人,不久婚嫁。

已闻君,得偿所想。

料得是,卿识君望。

——《网易云热评》


口译老师 把someone like you 译成 另寻沧海 顿时被苏到

以前听过的一个翻译 是 爱人如你

现在觉得 另寻沧海真是抓住了这首歌真正的意义啊

——《网易云热评》


后来花了九块五开通黄钻看被挡访客,结果是失望,原来你不像我一样想你。

……


我依然在等,即使是短暂的重逢。


我以前看到评论里说“某某某,我喜欢你”, 觉得十分可笑,因为你表白的人又看不到,可是现在才明白,只有看不到,才有那一份说出口的勇气吧……

评论留言你所爱的人

——你的林思追啊.

评论 收藏 更多