[E笙歌]How Far I'll Go细数迪士尼动画歌舞片
阅读量 32210 次[E笙歌]How Far I'll Go - 翻唱
——那些你看过的、错过的
迪士尼歌舞动画片
——No.21——
（小艺莫及的翻唱演奏）
迪士尼的歌舞动画片里总有好听的歌曲和精彩的演出，这是迪士尼的独门绝技，我翻唱了2016年刚刚上映的影片《海洋奇缘》中的这首歌曲，并在这里对迪士尼历年来推出的多部最知名的“动画歌舞片”进行了一个专门的介绍，喜欢动画与音乐的朋友们就可以有选择性地观看下面这些经典的影片啦！
——《海洋奇缘》——
Moana，2016
由于迪士尼不再满足于一年一部的制片速度，再加上年初上映的《疯狂动物城》已是重磅之作。2016年11月上映的这部《海洋奇缘》没赶上暑期档，也没怎么火起来。不过这部影片聘请的一位配音演员却是个大明星——巨石强森。他是第一次为动画影片献声，还演唱了片中的歌曲，表现完美惊人、可圈可点。这位知名硬汉可不仅仅是块头大，学起歌舞表演一点儿也不逊色。
——《冰雪奇缘》——
Frozen，2013
《冰雪奇缘》是迪士尼成立90周年的纪念作品，改编自安徒生童话《白雪皇后》。《冰雪奇缘》代表着老派迪士尼动画的又一次崛起，它的票房成绩已说明了一切：《冰雪奇缘》是迪士尼第7部全球票房进入“10亿俱乐部”的影片。截止2014年4月13号，该片总票房升至11.12亿美元，超越《007-大破天幕杀机》升至第8位。也超越《玩具总动员3》登顶“最卖座的动画电影“，它也是全世界第三卖座的非续集类电影。
——《魔发奇缘》——
Tangled，2010
《魔发奇缘》又名《长发公主》，是迪士尼工作室由手绘动画向电脑动画全面转型的首部作品，改编自著名的格林童话《莴苣姑娘》。
这部影片没有在中国大陆上映，所以并不非常知名。但本片在传统的童话故事之上，加入了现代化的歌舞元素与叙事风格，实为必看的一部佳作。
为长发公主担任配音的，是歌手出身的曼迪·摩尔（Mandy Moore）。在拍摄了大量青春题材的电影之后（包括《公主日记》第一部），她首次担当迪士尼大制作的女主角配音，曼迪·摩尔表示能够为长发公主配音感到非常兴奋，她从小就非常喜欢这个角色。
——《风中奇缘》——
Pocahontas，1995
《风中奇缘》是迪士尼第一部根据真实人物改编的公主片。讲述了印第安公主宝嘉康蒂勇救英国探险家进而化解了一场异族间的战争的故事。本片的主题曲《风之彩／Colors of the Wind》出现时，色彩斑斓的画面、充满创意的画风、唯美壮丽的基调，再搭配着迪士尼特有的那种有着浓郁百老汇歌舞剧气息的歌声，成就了一座迪士尼歌舞片视听丰碑。
——《公主与青蛙》——
The Princess and the Frog，2010
在这部2010年上映的动画影片《公主与青蛙》之后，迪士尼还未曾推出任何2D动画片，所以，它成为了迪士尼目前为止最后的一部2D动画片。本片的主人公蒂安娜，是迪士尼动画史上的第一位黑色人种的公主。
这是一部不按照套路出牌的动画片，不仅在主角设定上一反以往明目皓齿，光鲜靓丽的白人公主形象，创造了善良勤劳的蒂安娜这位黑人公主，还拜托了以往迪士尼动画片被童话故事所束缚的常态，在叙事上进行了大量的创新。爵士风格的歌曲《Almost There》带有浓郁的美国新奥尔良的城乡气息，令人耳目一新。
——《花木兰》——
Mulan，1998
没错，《花木兰》也是一部迪士尼歌舞动画片。
迪士尼动画片《花木兰》改编自中国民间乐府诗《木兰诗》，对中国的故事进行了大胆的再创造，还加入了大量迪士尼的幽默元素与新人物。影片既有恢宏的气势，又有温馨的场景、迷人的色彩和感人的情节。
《花木兰》在中国上映后，反响平平，也许在中国人看来，木兰长得像个外国人并且很丑，故事也改编得面目全非。但不论如何，迪士尼的“公主系列”影片，由此多了一位中国公主，而片中流传至今的主题曲《Reflection》（中文版是由李玟翻唱的歌曲《自己》，许多人都不知道这是一首翻唱的迪士尼动画歌曲）只要一响起，就让人的内心燃起励志的火焰，并回忆起难忘的90年代。
——《白雪公主与七个小矮人》——
Snow White and the Seven Dwarfs，1937
尽管《白雪公主与七个小矮人》不是世界上第一部动画电影，但是从知名度和作品艺术成就来看，它在我们心目中早已占据了“第一”的位置。迪士尼由此开创了动画事业的新纪元，也彻底奠定了迪士尼动画的制作表现风格。可以说，本片对于后世的影响不胜枚举。而它也是上述所有迪士尼歌舞动画片的先驱与鼻祖。
让我们来欣赏几张经典的手绘海报
本期制作日记（No.21）
为了翻唱，动画片上映前我就买好了早场票（必须要负责任地观看一遍动画片，便于加深对歌曲的理解，增强表现力）。这两天刚入冬，一大早物业要来维修暖气，我就只好把票退了。维修结束之后我又买了票，终于看上了梦寐以求的英语2D版（有许多电影不适合3D表现，3D技术也并不能加强影片效果和可看性，比如刚刚上映的《谍影重重5》，所以我尽量选择观看2D版本）。
这首歌曲其实难度挺高的。迪士尼动画片的歌曲，与普通流行音乐有不少区别。翻唱这样的歌曲，首先要进入 “音乐剧”的状态，要使自己融入情节，并且要最大程度上调动嗓音的表现力，凸显出戏剧性。我也并没有在此方面受到过专业的培训或锻炼，只能根据自己所看过的电影、迪士尼动画片的纪录片段，找找感觉……最后找到了点儿少儿节目主持人的感觉。看来我还要继续努力。
2016-11-30
本文版权归 小艺莫及 所有，任何形式转载请联系作者。
-
举报