一 晚 日 杂 ｜ 读 一 期 日 杂 再 睡 觉

 

看过《千与千寻》的人应该都对里面的两位老婆婆印象极深，汤婆婆、钱婆婆，名字合起来就是“钱汤”。

 

 

剧中的“钱汤”是一处奇幻的红色日式建筑，唤作“油屋”，用来接待八百万神明，而在现实中，传统“钱汤”更多以街头巷尾的大众澡堂的形象出现。这些小小的城市澡堂大多历史悠久，而且保留着日本自古以来最真实的庶民文化。虽说如今在家泡澡很方便，却仍有许多人甘愿来钱汤投一个硬币。在钱汤标志性的富士山壁画下，人们卸下面具，坦诚相见，聊起天来神采飞扬。

 

日本人称呼热水为“汤”，要花钱才能泡的“汤”就是“钱汤”了。相传钱汤最早出现在平安时代末期的京都，于江户时期大量兴起，又随着20世纪家庭浴室的普及而逐渐减少。

 

 

今天casa向我们介绍的，就是东京最有特色的6处钱汤。如果你时间不多，又有想接触最local的文化的野心，不妨来“一泡究竟”。

 

 

 

 

 

1

东京|户越银座

户越银座温泉（1960）

 

新旧交错的钱汤空间

 

 

这是一座开业至今已经40多年的钱汤，2007年经历了整修改建。汤屋中共有两处浴室。其一名叫“月之汤”，墙上是经验丰富的老画师中岛盛夫的漆画作品，让人怀念，也治愈人心。另一浴室叫做“阳之汤”，则完全是新锐风格，出自画室 “Gravityfree”之手的漆画作品前卫大胆，也让两处空间对比出截然不同的风貌。

 

 “月之汤”。漆画往往都是在画在浴池背面的墙上，而此处则是改到了正面。

 

 “月之汤”，仿佛海上明月图案的瓷砖画。

 

细节处的设计：（左）入口处的鞋柜，（右）换衣间内的柜子。

 

 

平时15时~次日1时营业，周五休息

入浴费：460日元（人民币约27元）

東京都品川区戸越2-1-6

http://togoshiginzaonsen.com/

 

 

2

东京|本所吾妻桥

 

御谷汤（1947）

 

最高龄绘师的稀有的浮世绘漆画

 

 

这家钱汤刚刚在2016年5月经历翻新，把旧式的平物钱汤改建成了一间小楼，一楼处是番台和稍作休息的空间，4、5楼整层分别为男池和女池，很敞亮。主题是“江户风情”，为了应景，浴室内墙上画着浮世绘风格的漆画，四处也能看到马赛克瓷砖的拼接画装修。

 

 因有浮世绘大师葛饰北斋诞生于东京都的墨田区的传言，此处的壁画则绘制了他晚年的名作《富岳三十六景》之一。由最高龄的绘师丸山清人所制。

 

 

 样式上是古风的钱汤，但物资举架被抬高，很有开阔感。

 

 （左）屏风上金色的马赛克画出自负责此处改造的建筑师金井健太郎之手。

（右）门口的招牌还如往年一样。

 

 

平时15时30分~次日2时营业，周一休息

入浴费：460日元（人民币约27元）

東京都墨田区石原3-30-10

http://mikokuyu.com/

 

 

3

东京|蒲田

改正汤（1951）

 

职人所做瓷砖大作

 

 

墙上的富士图是瓷砖拼接出的马赛克图画，做于2014年，作者是歧阜县多治县的一位职人。因为作者年事已高，有人说这应该是他的最后的大作了。不同于别处，浴室墙画下方的墙上，水槽里有锦鲤和鲟鱼在游着。水槽里的水看起来呈翠绿色，构图上就好像是从上面画中富士山脚下的湖中引来的一样。

 

富士山景和鱼的巧妙构图。

 

 

平时15时~0时30分营业，周五休息

入浴费：460日元（人民币约27元）

東京都大田区西蒲田5-10-5

http://www.kaiseiyokujou.com/

 

4

东京|蒲田

 

大田黑汤温泉/第二日の出汤（1949）

 

唯一的女绘师之作

 

 

钱汤中的富士绘，由唯一的女绘师田中MIDSUKI所作。画中的构图精妙，人气极佳，描绘着西伊豆的景色。钱汤的番台和有怀旧的色彩，昭和风的画也更添复古格调。还有外国的汽车公司等要在漆画上登广告。可以说此处在钱汤迷中属于无人不知的一处。

 

 浴室风景。

 

 复古番台。

 

平时15时~24时营业，周一休息

入浴费：460日元（人民币约27元）

東京都大田区西蒲田6-5-17

http://www.hinodeyu.net/

 

 

5

东京|押上

 

押上温泉 大黑汤（1949）

 

富士山和晴空塔的双剑合璧

 

 

钱汤富士大师中岛盛夫所绘的这幅富士图，山顶处金灿灿的，据说很吉利。边上的飞机，为庶民文化研究家町田忍所绘。再往外寻去，建筑物外侧的铁卷门上，则是晴空塔的漆画，而望向远处正好能看见晴空塔的实物，两者对比着看也很有趣。建筑物的外观，维持着宫造建筑的样子，以前的钱汤基本都是这样的。

 

 金顶富士山漆画。

 

 晴空塔铁卷门和晴空塔的实物对比。

 

平时15时~0时营业，周一休息

入浴费：460日元（人民币约27元）

東京都墨田区横川3-12-14

http://daikokuyu.com/

 

 

6

东京|押上

 

京王高尾山温泉（2015）

 

极乐汤

 

 

高尾山曾因2007年的米其林三星殊荣而人气高升，成为东京的一大观光景点。15年4月，随着近边的京王线高尾山口站的设立，温泉也进行了大改造，同时也因此处的改建工作为隈研吾所负责，更让这里成为话题。

 

京王高尾山的温泉设施开设于15年10月。露天温泉里能看到山中的美景，温泉水也能缓解肌肉疲劳，对登山后恢复体力极有帮助。无论是在休息室里躺着还是去内部的料理店享用美食，都让人尽兴。

 

 

建筑物外观以东京都指定天然纪念物“高尾山杉”为灵感建成，建筑外部也采用杉树为材料。

 

 （左）运用多种建筑方法的室内设计。

（右）走廊。

 

 

 露天温泉，泉水pH值极高。

 

 人工碳素温泉对于促进血液流动很有帮助。

 

 

平时8时~23时营业，无休

入浴费：1000日元（人民币约59元）

東京都八王子市高尾町2229番7

http://www.takaosan-onsen.jp/

 

 

小插曲

·  Fuji-Painting ·

所以，为什么墙上都要画富士山？

 

钱汤设计上的一大共同点，便是点缀的漆画和马赛克图纹。虽然有不少壁画是海外风景，但最常见的图案还是富士山。相传钱汤壁画始于大正时期，当时东京都千代田区的钱汤“KIKAI汤”的老板摆脱绘师为了常来的孩子们所做，而绘师出身静冈，自然便画出了静冈县乃至日本最有代表的富士山了。

 

到了昭和时代，富士绘大量兴起，然而如今却渐渐减少。然而作为载体的漆画寿命极短，约两年左右就要重画，金钱消耗是一方面，出色的漆画绘师和马赛克艺术职业人越来越少也是一大原因。要说日本的漆画大师如今也只有丸山清人、中岛盛夫和中岛弟子女画师田中MIZUKI三位了。

 

然而，也许正是稀少性，又让富士绘重新被人们所关注。总之富士风景图案和固有构图的精美，加之职人技艺，怀旧情怀也好，设计之美也罢，富士绘如今也重新成为体现日本文化的一处亮点

 

 

本期杂志

Casa BRUTUS

 

一本针对小众人群居住观念的国际化生活设计杂志。

 

和意大利合作，时尚、艺术、美食、生活哲学……

它囊括了关于美的一切。