《野猪大改造》——能够相遇便是奇迹
阅读量 11238 次
(文中斜体字引自原文)
《野猪大改造》是我的日剧入坑作,改编自白岩玄的同名小说,2005年在NTV播出。这部剧曾包揽第46届日剧学院赏最佳男主角(龟梨和也)、最佳女配角(堀北真希)、最佳编剧(木皿泉)、最佳导演(岩本仁志)、最佳编剧和最佳作品六个奖项。片尾曲《青春Amigo》发行四周就突破了一百万大关,是2005年的销量冠军。
小说和电视剧的出入很大。在小说里,野猪小谷是一个油腻的大胖子,而电视剧里则是一位阴森的少女(堀北真希饰);彰(山下智久饰)这个角色压根就没有。这也导致了小说与电视剧完全不同的走向,对于主角桐谷修二(龟梨和也饰)来说。
作者白岩玄写这部书时只有21岁,当年就获得了纯文学新人奖第41届日本文艺奖,之后又入围日本最高的纯文学奖项第132届芥川奖。其实从文字中也可以感觉到,只有刚脱离青春期不久,才能如此细腻地刻画出主角这种敏感脆弱而又骄傲自虐的微妙心理。小说篇幅不长,完全是桐谷修二个人的独白,也没有电视剧中的枝枝蔓蔓。如果完全照原书改变,估计一个SP就拍得下。书写得很好,完全不亚于质量上乘的电视剧,但要比电视剧灰暗得多。木皿泉的剧没有不治愈的,没有不在生活琐事中露出脉脉温情的。
故事大框架没变,都是讲述在学校大受欢迎的人气学生桐谷修二如何将遭受欺凌的小谷信子(书中名为小谷信太,文中沿用电视剧中的名字)变得被周遭同学接受,还能交到真心朋友。
片子一开头,体育老师莫名其妙地命令大家集合解散、集合解散。乍看挺欢乐的,其实内含深意。明明是毫无道理可言的无聊之事,为什么大家要对体育老师言听计从?不是因为他这个人,而是因为他的身份。社会就是如此运转。
“无论你在想些什么,只要扮演好社会赋予你的角色,那么就能太太平平地送走每一天。身为学生的我们应该坐在座位上,而身为老师的大叔则必须站在讲台前。只要谁都看得出这是在上课,那么世界就天下太平了,而生命中的一天也得以平安度过。所以,重要的只是表面功夫。”
桐谷修二熟谙各种规则,他也尊重游戏规则,圆滑逢迎,八面玲珑,见人说人话见鬼说鬼话,受到所有人的欢迎。他每天与同学打成一片,开开玩笑,说说俏皮话。他在任何人面前都有面儿,还有漂亮的“女朋友”真理子(户田惠梨香饰)可供炫耀。
“一起出去玩,或者说一起度过大部分时间,总会让人产生错觉,误以为相互之间原本脆弱的牵绊会逐渐变得牢固起来。”
虽然天天中午一起吃便当,有时还一起出去约会,修二并不承认真理子是自己的女朋友。修二从不曾向真理子挑明二人的关系。明明不希望和真理子过于接近,却从不正面拒绝她的请求,总是想出各种说辞、各种借口。修二不靠近,也不想远离。明明盼望着真挚的感情,却更害怕受到伤害。剥离修二表面的伪装,他不过是一个脆弱、温柔而又渴望被爱的青春期男生。
“我想要恰到好处的感情。无论如何人都摆脱不了寂寞和空虚,所以一份看似能填补这一切的淡淡的感情就足够了。我无需任何人走进我的内心,反正孤独是填不平的。所谓的爱和拥抱,我都不想懂。我生命中的每一刻,都只是在接受疲倦和空虚的折磨罢了。”
转学来的小谷信子没多久就成了欺凌的对象。她古怪、不善言辞、阴沉,没有朋友,仿佛从不曾从这个世界中得到关爱。
虽然是有钱家的少爷,欢脱到有些“精神病“征兆的草野彰,也不是受欢迎的类型。没什么交心的朋友,天天独来独往。
对于这样的人,修二并不认同。
“那些嚷嚷着自己和别人合不来,然后封闭在自我世界里的人,实在太软弱了。”
自以为强悍、自以为活得明白的修二虽然说着不认同、说着瞧不起这样的人,但在看到众人对转校生小谷根本没有任何了解,就肆意欺负她时,仍觉得于心不忍。
“我们究竟是何等残酷的一群人,同时又是何等享受地沉浸在自身的优越感中。”
虽然看似对各种友情有爱的桥段不屑一顾,但在内心深入,修二仍是一个温柔的人。因此,在小谷又一次受到众人欺辱时,他主动伸手帮助她脱离困境;对于彰厚脸皮的倒贴,他也没有把彰彻底推开。
“但我真的不希望看到你完全放弃人生中的各种可能性,然后就这样从来没有被人重视过、从来没有站在聚光灯下被人注目过地过完一辈子。我希望让你知道,什么命运、星座都是些骗人的鬼话。无论是谁,都有机会变成主角。”
改造开始。改变小谷的形象,改变她的装一风格,把野猪形象当成吉祥物贩卖。小谷渐渐被众人接受,甚至有男生主动向她表白。
野猪改造成功了。与此同时,修二的真面目也被无情的揭开。因为他在学校同学被暴打时,没有出手相救。他被孤立了,以前成天和他嘻嘻哈哈的朋友像是终于看穿了修二的真面目,对修二极其失望。修二总是倔强地认为,那些交浅言浅的人并不是真正的朋友,可当他们都离开了,他才发现,自己好像什么都不剩了。
“我真希望自己能从这个世界上消失。除了一些无意义的能力什么都不会的自己、除了一些淡淡的人际关系什么都没有的自己,以及除了向别人索取根本不会去爱别人的自己,只希望这一切的一切都快点从这个世界上消失!”
电视剧和原著在这里分岔。原著里修二没变,一点也没变,还是凭着自己的小聪明“游戏人间”。他转学了,重新开始,想必不久的将来便会重新成为大受欢迎的人气者。小说的结尾是:
‘桐谷同学,进来吧。’站在门边的新班主任,笑着迎接我。我立刻换上一副人见人爱的表情,走进了那间明亮的教室。
小说里,野猪和真理子都没有弃修二而去,是修二自己把他们推开了。他虽然改造了野猪,但无法改变自己。他极度渴望真正的友情和爱情,却承受不起。
而电视剧给了一个温情十足的结局。修二改变了。野猪和彰留在他身边,他也伸手欢迎他们。他诚恳地向真理子说出了自己的心情。离开前,全班同学都来送行。到了新学校,还有尾随而至的彰。一切完美得不像现实。
改变得归功于草野彰这个角色的存在。木皿泉这个角色加得很高明。对于修二这种自以为精明的傲娇少年来说,就得有一个死缠烂打、无论发生什么都不会走开的人在身边,才有可能改变。只有让修二确信这个人不会离他而去、不会让他受伤、哪怕转学了也会跟着他转学,他才会慢慢走出自己筑好的壳。这一点野猪办不到,因为在大部分时间里,小谷和修二都不在对等的位置上。小谷是修二制作人的作品。而草野彰才是修二真正的朋友。
从这个角色的设定可以看出编剧木皿泉对桐谷修二心理把握之精准。当然了,大多数人(包括我在内),还看出了基情。想当年,闺蜜跟我推荐这部剧的时候,这是重中之重……现在想想,我从一开始就被带歪了……
脱离原著,《野猪大改造》是一部质量颇高的日式治愈小品。对于青春的讴歌(对,只有“讴歌”这个词最合适)值得一再回味。特别是当你走过了青春,走过了那段以为前面的日子长得没有尽头的时光,回头再看看,会品出不一样的甜蜜与感伤。
PS:多年后,修二与彰、修二与野猪的再会,令人不得不感慨时光的匆匆。
本文版权归 雪白滴熊 所有,任何形式转载请联系作者。了解原创声明
-
举报