天然子结构
阅读量 51219 次
一首关于夏天的
小小恋歌
天然子结构改编自仓持芙纱子所著的同名漫画,讲述的是一个在岛根乡下生活的少女右田素夜初恋故事。《天然子结构》,是从1994年1月到2000年7月,在月刊杂志《Chorus》(集英社刊)上的长期连载,堪称仓持芙纱子老师的代表作品,原作(全14卷)的总销量超过140万部。
女主角夏帆,日本东京都出生的气质型女演员及杂志平面模特。还出演过电影东京少女以及大家很喜爱的的《海街日记》。
冈田将生大家都很熟悉了,还出演过电影《乙男》、《告白》。出演天然子结构时只有16岁,之后他与夏帆两人还合作了电视剧《粉红系男孩》(也非常好看希望以后能介绍到)。
什么是子结构呢?其实我也搞不太懂。
其实kokeko是公鸡啼叫的声音,
因此子结构其实是个误译呢~
右田素夜(夏帆 饰)在木村长大,那里简朴的生活环境十分舒适。素夜就读的中学是一所混合学校,虽然只有6个学生,年龄各异的孩子们相处融洽。素夜一直照顾年级最小的早知子(宫泽砂耶)。
从东京来的转校生大泽广海(冈田将生 饰)打破了村里孩子们的平静。面对这位同龄人,素夜表现热情,可是广海却十分自我,难以相处。
夏天的时候,同学们都会一起到海边游泳。通向海边有一条捷径,可是那条捷径一直被村里人认为是灵异的地方,可是大泽却坚持走捷径。在那里,意外发生了。素夜的脚卡在了铁轨里,她以为自己被鬼给抓住了脚,幸好大泽救了她。不久后素夜又得知大泽是以前邻居田浦爷爷的孙子,一种亲切感油然而生,因此更加对这个男孩产生了好感。
两人的交往却遭到了了素夜父亲的反对,素夜还发现了自己父亲与大泽母亲之间的过去。除此之外,这样的恋爱关系还影响了素夜和朋友之间的友谊,女孩子因为大泽对于素夜的喜爱,对她感到嫉妒甚至开始孤立她,两人沉浸在初恋的甜蜜中,一起度过这个美好的夏天,但毕业这一天终于到来了。
毕业之前,大泽和素夜一起去东京进行了毕业旅行。两个人谈论了将来要去的高中,却在这件事上发生了分歧。但不要担心啦,结局还是十分甜蜜的。
起初夏帆觉得冈田将生酷酷的,看上去不好接近。然而合作开始拍戏时才知道其实完全不是这样。冈田将生透露自己其实很害羞,试镜时山下导演要求他和夏帆对视十秒钟,而他只坚持了三秒钟。后来拍吻戏是也是紧张得一塌糊涂。本片的导演山下敦弘还执导了《Linda Linda Linda》哟~
电影的主题曲叫做“言叶はさんかく こころは四角”,翻译成中文是言语是三角形的心却是四边形,看着有点奇怪吧,但年少初恋的心情想想就是这样矛盾的呢。
演唱者:くるり
言葉は三角で 心は四角だな
言语是三角形心却是四边形
まあるい涙をそっと拭いてくれ
偷偷拭去滑落的泪滴
知らない街角の 知らない片隅で
在不知名的街角 某个角落
知らない誰かと恋に落ちるだろう
一定有谁正在坠入爱河
いつかきっと君も恋に落ちるだろう
总有一天你也会爱上别人吧
繋いだお手々を振り払うように
挥舞着彼此紧握的双手
君の匂いは ずっと僕の匂い
我与你心意相通
明るい話しよう
不如说点开心的事
暗くならないうちに
趁一切还没变得太难过
この恋が冷めてしまわないうちに
趁这份爱恋还未冷却
まあるい涙よ 飛んでゆけ
落下的眼泪就都飞走了呢
山下敦弘在导演这部电影时,为了最真实的记录日本岛根县的四季更替,特意延长了电影的拍摄时间。我没有看过漫画,但电影缓缓展开的节奏让人觉得很舒服,像带着樱花花瓣的微风。这首悠扬的小恋曲还处处带着小惊喜,片中小朋友们的演技也超级棒。除此之外,大概就是少年和少女之间细腻的感情了,会让你回忆起自己十六七岁悄悄喜欢上一个人的时候,胸口甜蜜又有点疼痛,说不上来的感觉。
至于这一部分我就不详细解说啦,就当做一个小小的悬念留给你到电影里去发现吧。
-
举报